從 1875 年汝拉山谷到高級製錶巔峰——探索超過 150 年的製錶傳統,了解愛彼保養常識、Audemars Piguet 服務收費及 Royal Oak 維修指南。
1875 年,Jules Louis Audemars 與 Edward Auguste Piguet 在瑞士汝拉山谷(Vallée de Joux)的勒布拉蘇(Le Brassus)小村創立品牌。Audemars 專攻複雜機芯設計,Piguet 擅長機芯調校與銷售管理。自創立以來,Audemars Piguet 一直是家族獨立擁有,從未上市或併入大型集團——這種「獨立精神」(Spirit of Independence)正是品牌的核心價值。從 1892 年首枚腕錶三問報時機芯,到 1972 年劃時代的皇家橡樹系列,愛彼以 150 年的製錶底蘊,持續定義高級製錶的最高標準。
1972 年,由傳奇設計師 Gérald Genta 操刀,皇家橡樹以八角形錶圈、外露六角螺絲及一體式錶帶設計,打破傳統腕錶美學。在石英風暴(Quartz Crisis)時代,愛彼以大膽的 39mm 精鋼錶殼和昂貴定價逆勢而行,創造了全球首枚奢華運動腕錶,至今仍是最受歡迎的型號。
愛彼在複雜功能領域屢創紀錄:1892 年首枚腕錶三問報時(Minute Repeater)、1899 年七重複雜功能懷錶、1934 年首枚鏤空腕錶、1986 年超薄自動陀飛輪(僅 5.3mm)、1995/96 年首枚自動大複雜功能腕錶(Calibre 2885)、2006 年首枚直接衝擊擒縱系統、2019 年最薄自動萬年曆。
自 1881 年正式註冊 Audemars Piguet & Cie 以來,品牌一直由 Audemars 及 Piguet 兩大家族後代獨立擁有。現任領導層包括副董事長 Olivier Audemars(第四代)及多位家族成員。在大型鐘錶集團併購潮中,愛彼堅守獨立地位,確保每一枚腕錶都能延續家族的製錶哲學。口號「To Break the Rules, You Must First Master Them」(要打破規則,必先精通規則)正是品牌獨立精神的寫照。
2019 年於 SIHH(日內瓦高級鐘錶展)正式推出,Code 11.59 系列以三層式錶殼設計、中間八角形結構及獨特弧形錶鏡為標誌。系列涵蓋時間顯示、計時碼錶、萬年曆等多種複雜功能,代表愛彼在新世紀的製錶創新方向。此外,[Re]Master 系列亦以復古前衛設計致敬品牌經典作品。
以下愛彼保養建議源自 AUDEMARS PIGUET 官方指引及瑞士高級製錶工藝標準,助您妥善保養腕錶。如需專業愛彼維修服務,歡迎聯絡我們。
愛彼建議機械腕錶每 5 至 8 年進行一次全面保養。機芯經長時間運行後,潤滑油會逐漸乾涸,零件會產生自然磨損。定期保養可確保機芯處於最佳狀態,避免內部零件因缺乏潤滑而加速磨損。
腕錶的防水性能依賴防水圈(O-ring)的密封性。橡膠防水圈會隨時間老化、硬化,建議每年檢查一次,每 2 至 3 年更換一次防水圈。曾打開錶蓋維修後,必須重新測試防水性能。
機械錶的遊絲和擒縱機構對磁場極為敏感。避免將腕錶放置在音響、手機無線充電器、磁鐵扣手袋等磁場附近。磁化會導致走時不準確,甚至完全停走。如已磁化,需由專業師傅消磁處理。
自動上鏈腕錶依靠佩戴者手腕的自然擺動來上鏈發條。建議每天佩戴至少 8 小時,以維持充足動力儲存。如長期不佩戴,應每月手動上鏈一次,保持機芯內部潤滑油均勻分佈。
手動上鏈腕錶應順時針旋轉錶冠,每次上鏈約 20 至 40 圈。如感到明顯阻力,應立即停止,以免過度上鏈損壞發條盒。愛彼大部分現代機芯配備防滑上鏈保護,但仍應養成適可而止的習慣。
機械錶內部由數百個精密零件組成,擺輪和擒縱機構尤為脆弱。避免佩戴腕錶進行高爾夫球、網球、拳擊等高衝擊運動。強烈的震動可能導致遊絲變形、寶石軸承移位或機芯零件損壞。
極端高溫會加速潤滑油劣化,極端低溫則會使潤滑油黏稠度增加,影響走時精度。避免將腕錶放置在陽光直射的窗台、暖爐附近或汽車儀表板上。溫度的劇烈變化也可能影響防水圈性能。
長期不佩戴時,應將腕錶置於乾燥、陰涼處,避免陽光直射。建議使用專用錶盒或錶枕存放,保持錶殼形狀。如腕錶配備自動機芯,可考慮購買自動上鏈盒(watch winder),保持機芯持續運行。
螺旋式錶冠在調節時間或日期後必須鎖緊,以確保防水性能。切勿在水下操作錶冠或計時按鈕。具有日曆功能的腕錶,避免在晚上 9 時至凌晨 3 時之間快速調校日期,此時日曆齒輪正在嚙合中,強制操作可能損壞機芯。
鱷魚皮錶帶應避免接觸水份、香水及化妝品,接觸汗水後用軟布輕拭。金屬錶帶可用溫肥皂水和軟刷清潔,沖洗後擦乾。橡膠錶帶避免接觸溶劑類化學物質。錶帶屬於消耗品,建議每 2 至 3 年更換以確保佩戴安全。
愛彼的複雜功能腕錶(如萬年曆、計時碼錶、三問報時)需要正確的操作方式。月相顯示每 29.5 天循環一次,只需每月校正一次。計時碼錶的計時功能連續運行不宜超過 12 小時,以免增加機芯負擔。三問報時應在平靜環境中操作,避免在運行中調校時間。
日常可用柔軟乾布輕拭錶殼和錶鏡,清除灰塵和指紋。金屬錶殼和錶帶可定期用溫肥皂水和軟刷清潔。切勿使用化學溶劑或超聲波清洗機清潔腕錶。每 3 至 5 年可考慮進行一次專業拋光翻新,恢復腕錶外觀光澤,但不宜過度拋光以免改變錶殼線條。
以下為 Audemars Piguet 官方服務中心(日內瓦 Place de la Fusterie 專門店)公佈之最新維修公價。
原價瑞士法郎 CHF,已按匯率約 1 CHF ≈ HK$ 9.0 折算為港元 HKD 供參考。
此公價適用於近 25 年內生產之機械腕錶及近 15 年內生產之石英腕錶。古董腕錶服務費需另行報價。
包含:開蓋、機芯預清洗、完全拆解、預防性更換磨損零件、超聲波清洗、重新組裝、完整潤滑、走時調校、裝殼、最終檢測。防水圈及機芯耗材例行更換。
| 服務 | 價格(HKD) |
|---|---|
| Royal Oak 系列 | |
| 石英機芯(Quartz) | HK$ 5,400 |
| 自動上鏈(Selfwinding) | HK$ 8,550 |
| 超薄機芯(Extra-thin) | HK$ 11,700 |
| 計時碼錶(Chronograph) | HK$ 15,300 |
| 萬年曆 / 計時萬年曆 / 等式時間(QP) | HK$ 19,800 |
| Code 11.59 系列 | |
| 自動上鏈(Selfwinding) | HK$ 8,550 |
| 計時碼錶(Chronograph) | HK$ 15,300 |
| 萬年曆(Perpetual Calendar) | HK$ 19,800 |
| 其他系列(Others) | |
| 石英機芯(Quartz) | HK$ 4,500 |
| 手動上鏈(Hand-wound) | HK$ 7,200 |
| 自動上鏈(Selfwinding) | HK$ 7,650 |
| 超薄機芯(Extra-thin) | HK$ 10,800 |
| 計時碼錶(Chronograph) | HK$ 14,400 |
| 萬年曆 / 計時萬年曆 / 等式時間(QP) | HK$ 18,900 |
| 珠寶腕錶(Jewellery watches)及大複雜功能(Grande Complication)— 待報價 | |
防水檢測、更換防水圈、局部機芯維護。不包括完整保養。
| 服務 | 標準款 | 複雜款 |
|---|---|---|
| Royal Oak / Code 11.59 | HK$ 4,050 | HK$ 8,100 |
| 其他系列 | HK$ 2,700 | HK$ 6,300 |
打磨拋光及緞面處理(Refinishing Polishing and Satin Finish)。不含於全面保養費用內,需另行收費。
| 服務 | 價格(HKD) |
|---|---|
| Royal Oak 系列 | |
| 錶殼 + 錶帶 + 錶扣(全套) | HK$ 4,050 |
| 錶殼 + 錶扣 | HK$ 2,700 |
| 僅錶扣 | HK$ 1,350 |
| Code 11.59 系列 | |
| 錶殼 + 錶扣 | HK$ 5,400 |
| 僅錶扣 | HK$ 1,350 |
| 其他系列 | |
| 錶殼 + 錶帶 + 錶扣(全套) | HK$ 4,050 |
| 錶殼 + 錶扣 | HK$ 2,700 |
| 僅錶扣 | HK$ 1,350 |
以下為 AP 官方原廠錶帶價格(CHF 已折算 HKD)。配備快拆系統(Interchangeability system)的腕錶,錶帶價格有所不同。
| 材質 | 價格(HKD) |
|---|---|
| Royal Oak | |
| 鱷魚皮(Alligator) | HK$ 4,500 |
| 小牛皮(Calfskin) | HK$ 3,420 |
| 橡膠(Rubber) | HK$ 3,420 |
| Royal Oak Offshore | |
| 鱷魚皮(Alligator) | HK$ 5,220 |
| 小牛皮(Calfskin) | HK$ 3,420 |
| 橡膠(Rubber) | HK$ 3,420 |
| Royal Oak Offshore(快拆系統) | |
| 鱷魚皮(快拆) | HK$ 6,300 |
| 小牛皮(快拆) | HK$ 4,500 |
| 橡膠(快拆) | HK$ 4,500 |
| Royal Oak Concept | |
| Kevlar / 鱷魚皮 | HK$ 5,850 |
| 橡膠 | HK$ 3,420 |
| Code 11.59 | |
| 鱷魚皮(Alligator) | HK$ 4,500 |
| 混合橡膠(Mix rubber) | HK$ 4,500 |
| 小牛皮(Calfskin) | HK$ 3,420 |
| 其他系列(Others) | |
| 帆布(Fabric) | HK$ 2,520 |
| 鴕鳥皮(Ostrich Classic) | HK$ 2,520 |
| 小牛皮經典(Calfskin Classic) | HK$ 3,420 |
| 鱷魚皮經典(Alligator Classic) | HK$ 4,050 |
向 Audemars Piguet 官方申請歷史檔案及認證文件。
| 服務 | 價格(HKD) |
|---|---|
| 歷史檔案副本(Extract from the Archives) | HK$ 4,500 |
| 真品認證書(Certificate of Authentication) | HK$ 22,500 |
價格來源:Audemars Piguet 官方網站 audemarspiguet.com,日內瓦 Place de la Fusterie 專門店公價。以 CHF 最高公價按匯率約 1 CHF ≈ HK$ 9.0 折算。實際價格以服務中心報價為準。獨立授權維修商及經銷商可自行定價。